The Edgartown Lighthouse, the prominent beacon overlooking the outer Edgartown harbor that has long been a symbol of the town, is going to be put up to bid by the federal government, with the town and the Martha’s Vineyard Museum expressing interest in taking stewardship of the landmark.